搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
ChinaRen校园-搜狐网站
ChinaRen校园首页 > 原创文字 > 思想尖锐

走近迷茫

  语言学研究词会考虑一个词的内涵和外延。当你听到袜子这个词时,你可能有两种反应:第一,你想到袜子的样子:柔软的质地,棉的或是涤纶的或是尼龙的或是毛的;细长的形状,前面时封口的,后面不封口;可能很长,一直延伸到腿部,也可能只有到脚踝那么长。

这些特征综合在一起就是袜子的特征。这些特征把袜子区别于衣服,区别于鞋或靴。这就是内涵。第二,你可能听到袜子就条件反射地想到脚臭味,因为我们经常会说“臭袜子”。同样,还有一些人可能想到窝囊。在有些地区的方言里,说一个人是袜子,就是在说这个人很窝囊很没有主见或者是很懦弱。这就是外延。

  一个词,有了内涵,也有了外延,我想,这个词的内在属性和外在指称意义就算是明了了。

  现在步入主题,我们经常会说到迷茫这个词,那么究竟什么叫迷茫呢?如果我们不知道什么叫迷茫,那么我们还怎么敢去评论迷茫呢?我们说着大学生迷茫,说着80后的迷茫,说着我们不要迷茫,说着我们要好好生活。迷茫好像当前扮演着一个我们的敌人的角色。那么,要怎么样去对付我们的这个敌人呢?我想,首先,我们应该认识一下迷茫。

  (一)迷茫是怎样一种感觉

  关于迷茫,我想还是从内涵和外延说起。只是我想从另一个我比较熟悉的角度来谈——翻译。翻译择词很重要,一个准确的翻译就基于对这个词语的正确认识也就是说择的这个词应该是与源语中的词是等价的。关于迷茫,我想到一些词,lost无疑是首选(海明威曾经有过“the lost generation”的说法,中文经常翻译为“垮掉的一代”),aimless(大概相当于中文的“没有目标,没有方向”,有时也有点无头苍蝇的感觉,“无头苍蝇”这个词我认为又有两重含义:不知方向和慌乱),misted 或 dimmed(mist原是“雾”的意思,dim原是“光线昏暗”的意思),depressed(“郁闷”,一度是我们整天不离口的词语),emptiness(empty这个词大家都不陌生,就是“空” “emptiness”也不难猜,就是“空虚”)。还有一些大概离得有点远的词语,比如confused,puzzled等,无非是说我们有点迷糊,有点不知所措了。说我们是垮掉的一代,完全不恰当,因为我们的迷茫与海明威所指的那个年代的lost完全不是一回事,我们迷茫,但我们并没有垮;说我们有点小迷糊,似乎也不恰当,我们不是做算术题,被颠来倒去的换算搞得脑袋大,远没有这么简单。

  现在明了了,关于“迷茫”,大概“找不到方向”“紧张慌乱”“空虚”“郁闷”等这些词可以描绘我们的那种感觉。

  (二)迷茫是怎么一回事

  迷茫来自哪里呢?

  我的回答是“来自找不到方向”。

  面对这个大大的世界,我们的选择太多。

  考上大学,考个好大学,作个好学生,找个好工作,有个好婚姻,认真学习,认真工作,好好生活。

  ——我们的传统

  独立的音乐,独立的电影,后现代的文学作品,西方的哲学思想......他们都存在,他们的内容无疑都在挑战着我们的传统。

  传统告诉过我们什么是对的,什么是错的。传统是我们从小接受的思想,是我们的习惯,是我们连想都不会想到要去挑战的。传统是我们的价值观,是我们一切思想的基石。

  世界很快,世界很精彩,世界有很多东西,世界兼容很多东西。

  当我们长大了,我们开始怀疑,怀疑我们原来的价值观究竟是对是错。

  迷茫,其实就是因为我们怀疑。

  (三)迷茫,生活怎么了,我怎么了

  因为迷茫,价值观动摇,或许会“慌乱”,会“紧张”,会“空虚”,会“郁闷”。如果是局外人,可能会觉得没什么大不了,不过就是一段时间,过一段时间就会过去。可是作为当局者,可就没有那么容易了。我只能说,价值观,其实并不像哲学书上说的那样抽象,它是在真真切切地影响着我们。有勇气挑战原有的价值观,对它怀疑,甚至改变价值观,不是件容易的事情。

  怀疑,是个好东西。——我说

  如果连怀疑都不怀疑,那么,我们完了,我们的未来完了,我们的生命也完了。

  开始怀疑的那一刻,才是我们有意识的生活的开始。在此之前,一切都是混沌的。怀疑证明我们在思考,我们在接受新事物,我们在挑战旧事物,我们在成长。

  平静地面对自己,平静地面对成长,平静地面对这些变化。告诉自己,就算世界再快,亲人朋友对自己的期盼再多再高,过去的自己再出色,外面的压力再大,都没有认识自己更重要。这些事情迫切,就再眼前,每天逼着你,但它们最多算得上是紧急的事情;相反,认识自己,知道自己究竟想要什么才是重要的事情。要知道,重要的事情解决不了,你会永远都在解决紧急的事情。

  紧急的事情,和重要的事情,你会选择先做哪个呢?

  (四)在迷茫与不迷茫之间

  如果你还在为自己的迷茫烦恼,平静下来,先恭喜自己在如此快的世界和如此强大的压力下偷出了时间解决重要的事情;然后,相信自己,做下去,去寻找,寻找你没有找到的真理,没有认可的价值观。

  如果你还没有感觉到迷茫,也许你应该找出一些时间想想自己的生活。

  人,不可以一直迷茫下去,但是又怎么可以不迷茫呢?

  一只井底之蛙肯定不会迷茫,它的世界就那么大,没有什么值得迷茫的;可是当它从井底出来的那一刻,你敢说它不迷茫么?

(责任编辑:樱桃)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 音乐 图片 说吧 地图
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:奥运 珠峰 福娃 母亲节 印花税 火炬 日本 赵薇 外遇 股票 金晶 陈冠希 谢霆锋 CNN 中国足球 张柏芝 姚明

说 吧更多>>

海明威

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>